软件本
地化是指将某一产品的用户界面（UI）和辅助材料（文档资
料和在线帮助菜单）从其原
产国语言向另一种语言转化，使之适
应某一外国语言和文化的过程。 软件本
地化可能涉及语言文化、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文
档和目标群体习惯等等，以保证
本地化版本能正常工作的活动过程。
普氏达 翻译公司拥有一批认真负责的软件测试工程师、译员和程序员，在程序 语言及开发环境、软件测试、软件翻译、桌面排 版等方面有丰富的实际经验，熟悉各 种软件测试工具、软件服务包、词库记 忆工具和创作工具的使用，确保及时、准确、规范地 处理任何本地化项目的技术问题。我们不 仅本地化桌面和商务应用程序、操作系统、杀毒软件和ERP系统，而且还 本地化硬件产品（如打印机、扫描仪、显示卡和数码相机）的配套软件。
提供软 件本地化服务内容：
软件国际化和本地化
软件界面
手册本地化
多语种 网站设计和管理
索引本地化
软件更新包管理
互联网 和电子商务本地化
图形和桌面排版
技术文 档翻译和桌面出版
多语种软件测试
其他各种软件本地化
普氏达 翻译公司拥有一批认真负责的软件测试工程师、译员和程序员，在程序 语言及开发环境、软件测试、软件翻译、桌面排 版等方面有丰富的实际经验，熟悉各 种软件测试工具、软件服务包、词库记 忆工具和创作工具的使用，确保及时、准确、规范地 处理任何本地化项目的技术问题。我们不 仅本地化桌面和商务应用程序、操作系统、杀毒软件和ERP系统，而且还 本地化硬件产品（如打印机、扫描仪、显示卡和数码相机）的配套软件。
提供软 件本地化服务内容：
软件国际化和本地化
软件界面
手册本地化
多语种 网站设计和管理
索引本地化
软件更新包管理
互联网 和电子商务本地化
图形和桌面排版
技术文 档翻译和桌面出版
多语种软件测试
其他各种软件本地化
